Menu á la carte

ANTIPASTI / ALKUPALAT / APPETIZERS

1-   Bruschetta Caprese 10,50€
      Tomaatti-mozzarellabruschetta ja basilikaa
      Tomato-mozzarella bruschetta with basil

2-   Antipasto Misto della Casa 14,90 €
      Talon alkuruokalautanen
      House mixed starter plate

ZUPPE/ KEITOT / SOUP

3-   Zuppa di Pomodoro con Mascarpone ( G ) 9,50 €
      Tomaattikeitto mascarpone -tuorejuustolla
      Tomato soup with mascarpone cream cheese

4-   Zuppa ai Frutti di Mare con Pane all' Aglio (L) 12,50 €
      Äyriäiskeitto ja valkosipulileipää
      Seafood soup with garlic bread

INSALATE / SALAATIT / SALADS

5-   Insalata Caesar con Pollo e Pomodori Secchi (L) 13,50 €
      Talon caesar-salaatti kanalla ja aurinkokuivatuilla tomaateilla
      House Caesar salad with chicken and sun-dried tomatoes

6-   Insalata di Salmone con Avocado (L/G) 13,50 €
      Savulohislaatti avokadolla
      Salad with smoked salmon and avocado

7-   Insalata di Caprino con Frutti di Bosco e Pinoli (VL/G) 13,50 €
      Vuohenjuustosalaatti marjoilla ja pinjansiemenillä
      Goat cheese salad with berries and pine nuts

PASTE / PASTAT / PASTAS

8-    Spaghetti Bolognese (L) 12,50 €
       Spagettia jauheliha-tomaattikastikkeessa
       Spaghetti in Bolognese sauce

9-    Lasagna al Ragù di Carne (L) 13,50 €
       Talon jauhelihalasagne
       House meet lasagna

10- Lasagna Vegetariana (L) 13,50 €
Talon kasvislasagne
House veggie lasagna

11- Spaghetti alla Carbonara di Speck e Taleggio (L) 13,90 €
       Spagettia, ilmakuivattua kinkkua ja taleggio-juustoa kermaisessa
       valkosipuli-kananmunakastikkeessa
      Spaghetti with speck and Taleggio cheese in creamy garlic-egg sauce

12- Tagliatelle al Pollo, Funghi, Peperoni e Pomodori (L) 14,00 €
       Tagliatelle-pastaa, kanaa, herkkusieniä, papri
       kaa ja kirsikkatomaattia kermaisessa tomaattikastikkeessa
       Tagliatelle pasta with chicken, champignons, paprika and cherry
       tomatoes in cremay tomato sauce

13- Tagliatelle alla Norma (L) 14,00 €
       Tagliatelle-pastaa ja munakoisoa valkosipuli-tomaattikastikkeessa
       Tagliatelle pasta with aubergine in garlic-tomato sauce

14- Tortelli ai Funghi Porcini, Aglio e Timo (L) 14,00 €
       Tortelli-pastaa ja herkkutattia kermaisessa
       valkosipuli-timjamikastikkeessa
       Tortelli pasta with porcini mushrooms in creamy
       garlic-thyme sauce

15- Spaghetti allo Scoglio (L) 14,90 €
       Äyriäispasta valkosipuli-valkoviinikastikkeessa
       Seafood pasta in garlic-white wine sauce

DALLA PIASTRA / PARILASTA / GRIDDLE PAN

16-   Pollo Tirolese con Patate e Spicchi (L/G) 19,50 €
        Maissikanan rintaa taleggio-juustokastikkeella, rapeaa
        ilmakuivattua kinkkua ja lohkoperunoita
        Cornfed chicken breast with Taleggio cheese sauce,
        crispy speck and potato wedges

17-   Salmone con Salsa al Vino Bianco e Patate al
        Rosmarino (L/G) 20,00 €
        Paistettua lohta valkoviinikastikkeella ja rosmariiniperunoita
        Fried salmon with white wine sauce and rosemary potatoes

18-   Tagliata di Manzo con Patate al Rosmarino (L/G) 22,50 €
        Siivutettu naudan marmorfileepihvi taleggio-juustokastikkeella ja
        rosmariiniperunoita
        Sliced fillet of marbled beef with Taleggio cheese sauce
        and rosemary potatoes

PER BAMBINI / LAPSILLE / FOR CHILDREN

19-   Pasta al Pomodoro (L) 7,90 €
        Pastaa tomaattikastikkeessa
        Pasta in tomato sauce

20-   Bistecca ai Ferri con Patate Fritte (L/G) 9,90 €
        Lehtipihvi ja ranskalaisia
       Thin fillet of beef with french fries

DOLCI / JÄLKIRUOAT / DESSERTS

21-   Gelato al Mango e Melone (G) 6,90 €
        Mango-melonijäätelö
        Mango-melon ice cream

22-   Sorbetto al Lime (L/G) 6,90 €
        Limesorbetti
        Lime sorbet

23-   Tiramisù Tradizionale all' Amaretto 7,50 €
        Talon perinteinen Amaretto tiramisu
        House traditional Amaretto tiramisu

24-   Piatto di Formaggi della Casa 8,90 €
        Talon juustolautanen
        House cheese plate

G: gluteeniton / gluten free
L: laktoositon / lactose free
VL: vähälaktoosinen / low lactose

Pizza Menu á la carte

La pizza include pomodoro e formaggio. Extra 2 €. Pizza a metà 3 €
Pizzat sisältävät tomaattikastiketta ja juustoraastetta.
Pizzas include tomato sauce and cheese.
Lisätäyte 2 €. Puolitusmaksu 3 €
Extra topping 2 €. Pizza cut in half 3 €

1-     MARGHERITA (L) 10,90 €
        Tomaattikastike, pizzajuusto, basilka
        Tomato sauce, pizza cheese, basil

2-     BOLOGNESE (L) 11,90 €
        Naudan jauheliha, tuoretomaatti, basilika
        Minced beef, tomato, basil

3-     TONNO (L) 11,90 €
        Tonnikala, katkarapu, salami
        Tunafish, shrimps, salami

4-     DEL CONTE (L) 12,50 €
        Pepperoni, ananas, jalopeno
        Pepperoni, pineapple, jalopeño

5-     SALAME (L) 12,50 €
        Salami, pepperoni, tulinen salami
        Salami, pepperoni, hot salami

6-     FRANCESCANA (L) 12,50 €
        Kinkku, herkkusieni, aurajuusto
        Ham, champignons, blue cheese

7-     PIZZA FANTASIA 2 GUSTI 12,50 €
        Pizza kahdella valitsemallasi täytteellä
        Pizza with the choice of two toppings

8-     AL CAPRINO (VL) 12,90 €
        Vuohenjuusto, tuoretomaatti, rucola
        Goat cheese, tomato, rucola

9-     DIAVOLA 12,90 €
        Tulinen salami, mozzarella, pinaatti
        Hot salami, mozzarella, spinach

10-    TROPICANA (L) 13,00 €
         Kinkku, katkarapu, aurajuusto, ananas
         Ham, shrimps, blue cheese, pineapple

11-    QUATTRO STAGIONI (L) 13,00 €
         Kinkku, katkarapu, herkkusieni, artisokka
         Ham, shrimps, champignons, artichoke

12-    PIZZA FANTASIA 3 GUSTI 13,50 €
         Pizza kolmella valitsemallasi täytteellä
         Pizza with the choice of three toppings

13-    VEGETARIANA (L) 13,50 €
         Tuoretomaatti, paprika, oliivi, sipuli
         Tomato, paprika, olives, onion

14-    POLLO AIOLI (L) 13,90 €
         Kana, aurajuusto, rucola, valkosipuli
         Chicken, blue cheese, rucola, garlic

15-    A MODO MIO 14,50 €
         Parmankinkku, mozzarella, kirsikkatomaatti, rucola
         Parma ham, mozzarella, cherry tomato, rucola

16-    PARMIGIANA (L) 14,50 €
         Parmankinkku, parmesaani, rucola
         Parma ham, parmesan, rucola

17-    FINLANDIA (L) 14,50 €
         Poronliha, salami, ananas, valkosipuli
         Reindeer, salami, pineapple, garlic

18-    ISOLA D'ELBA (L) 14,50 €
         Katkarapu, mustekala, sinisimpukka, valkosipuli
         Shrimps, octopus, blue mussels, garlic

19-    PIZZA FANTASIA 4 GUSTI 14,90 €
         Pizza neljällä valitsemallasi täytteellä
         Pizza with the choice of four toppings

         DOUBLE DELICIOUS PIZZA 16,50 €

20-    Kinkku, sieni, aurajuusto / Vuohenjuusto, tuoretomaatti, basilika
         Ham, champignons, blue cheese / Goat cheese, tomato, basil

21-    Pepperoni, ananas, jalopeno / Tulinen salami,
         mozzarella, pinaatti
         Pepperoni, pineapple, jalopeño / Hot salami,
         mozzarella, spinach

22-    Kana, aurajuusto, rucola / Oliivi, feta, tuoretomaatti
         Chicken, blue cheese, rucola / Olives, feta cheese, tomato

         QUATTRO PIZZA 16,50 €

23-    Kinkku, salami, sieni, oliivi
         Ham, salami, champignons, olives

24-    Lohi, tonnikala, katkarapu, sipuli
         Salmon, tunafish, shrimps, onion

25-    Munakoiso, artisokka, paprika, rucola
         Aubergine, artichoke, paprika, rucola

         VENEPIZZAT / PIZZA BOATS

26-    DA VINCI (L) 16,50 €
        Tomaattikastike, häränliha, grillattu paprika, punasipuli,
        tuore minttu, smetana
         Tomato sauce, beef, grilled paprika, red onion,
         fresh mint, sour cream

27-    POLLO (L) 16,50 €
         BBQ-kastike, kana, aurajuusto, pinaatti, rucola, valkosipuli
         BBQsauce, chicken, blue cheese, spinach, rucola, garlic

28-    SALMONE (L) 16,50 €
         Tomaattikastike, savulohi, katkarapu, punasipuli, tuore tilli
         Tomato sauce, smoked salmon, shrimps, red onion, fresh dill

29-    FORMAGGIO 16,50 €
         Taleggio-, feta-, mozzarella-, ricotta- ja aurajuusto
         Taleggio, feta, mozzarella, ricotta and blue cheese

30-    VEGGIE (L) 16,50 €
         Pestokastike, grillattuna munakoiso, kesäkurpitsa ja paprika
         sekä tuoreena herkkusienet ja basilika
         Pesto sauce, grilled aubergine, zucchini and paprika
         with fresh champignons and basil

G: gluteeniton / gluten free
L: laktoositon / lactose free
VL: vähälaktoosinen / low lactose